
SÅ ER DET JUL!!! SEE English version below
Sæt kryds i kalenderen lørdag d. 10. december, hvor den årlige og legendariske julefrokost bliver afholdt.
Vi har fået lov at bruge lokalerne på den skole Diana D. arbejder, juhuuuh!!!
Så find den lille nissekjole, den blinkende butterfly og ikke mindst snapseglasset frem og mød op kl. 19.00 på:
Institut Sankt Joseph
Dag Hammerskjölds Allé 17
2100 København Ø
Ved tilmelding får man tildelt en ret som skal medbringes. Er der en juleret du er specielt god til at lave, kan du skrive det i tilmeldingsmailen. De øvrige retter uddelegeres nogle dage inden festlighederne.
Øl, Vin og Sprut kan hele aftenen købes til billige penge i vores egen lille bar med lokalkendte bartendere.
Tilmelding sker ved at sende en mail til julemand@nkk.dk med dit navn, samt indbetaling af 75 kr. på følgende konto:
Reg: 6610 Konto nr.: 2808216.
Skriv ”Jul” efterfulgt af dit fulde navn i ”tekst til modtager kontoudskrift” feltet.
Eksempel: “Jul Anders Andersen”
(Pengene går til snaps, pynt, mandelgave, snaps, lokaler og evt. ekstra rengøring)
Deadline for tilmelding er søndag d. 27. november kl. 23:57. Det er vigtigt at du husker at tilmelde dig inden, da julemanden og hans nissepiger har meget at holde styr på i takt med at julen nærmer sig!
Har du lyst til at stå for noget underholdning, være en del af bartender teamet, har adgang til et godt musikanlæg eller har andre gode forslag der vil gøre festen endnu mere legendarisk, så skriv en mail til Julemanden på julemand@nkk.dk – han bliver så glad.
Efter kl. 22 åbner dørene op for alle der har lyst til at være med. Indgangen vil her være gratis. Det forventes dog at folk lægger godt med mønter i vores bar. Festlighederne fortsætter lige til vi bliver trætte, dog senest til kl. 04:00. Som de andre år hjælper vi alle til med at få ryddet op efter festen inden vi forlader lokalerne.
De bedste julehilsener
Julemanden & hans nissepiger
English Version ……………………………………………
Christmas is just round the corner – and that means Christmas parties!!
Saturday 10th December is the date for one of these: The legendary NKK Christmas “lunch”!
This year we have been able to use the facilities at the school where Diana D. works. We have decided to have a traditional Danish “Julefrokost”, with snaps, herring, roast pork and the likes and therefore every person attending will be allocated a specific dish to bring. If you have a special Christmas dish you excel at making then please write it in your e-mail when you sign up for this fantastic event!
To do so, you have to send an e-mail to: julemand@nkk.dk with your name(s) and pay 75 kr into NKK’s bank account:
Reg: 6610 Account no.: 2808216.
Write ”Jul” in the text box for the receiver, followed by your full name.
e.g.: “Jul Anders Andersen”
(The money will go towards buying snaps, decorations, mandelgave/“almondgift” (Danish tradition in connection with the dessert) and paying for the facilities and cleaning afterwards)
So find your Santa hats, butterflies and your Christmas spirit and join us the 10th December 07:00 p.m. at:
Institut Sankt Joseph
Dag Hammerskjölds Allé 17
2100 København Ø
The deadline for signing up is the 27th November at 23:57
If you want to be responsible for some entertainment during the evening, help us out in the bar after the dinner, or have/know someone with a good sound system we can use for the party, then please let us know in your e-mail. Every little helps! (As Tesco would say!! Hehe… J)
At 10 p.m. the party will open for other guests not attending the dinner. The entry will be free and there will be cheap beers, spirits and wine to be bought in the bar J
We can party ’til we drop’ until 4 p.m! As always we need to leave the place as we found it, so if everyone gives a helping hand clearing up before they leave, this will make Santa and his elves extremely happy!
Best Christmas wishes from Santa and his elves. We are looking forward to seeing you all the 10th December!